domingo, 2 de diciembre de 2012

ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES - VIOLETA PARRA / MERCEDES SOSA

VIOLETA PARRA (Letra y música)
Violeta del Carmen Parra Sandoval (Chile) (1917-1967)

MERCEDES SOSA (Interpretación)
Haydée Mercedes Sosa (Argentina) (1935-2009)
--------------------------------------------------
Encontré una discusión acerca de la autoría de este poema, que algunas voces adjudican a IDEA VILARIÑO (República Oriental del Uruguay) (1920-2009)
--------------------------------------------------
La versión de M. Sosa consta de 6 estrofas.
La versión de D.Viglietti consta de 7 estrofas (al final de la entrada)
--------------------------------------------------

Pensando en Uds...





¡Qué vivan los estudiantes!
Jardín de nuestra alegría,
Son aves que no se asustan
De animal ni policía.
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría.
Caramba y zamba la cosa,
¡Qué viva la astronomía!

Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas y regimientos.
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos.
Caramba y zamba la cosa,
¡Qué viva lo experimento!

Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho.

Y no hacen el sordomudo
Cuando se presente el hecho.

Caramba y zamba la cosa,
¡El código del derecho!

Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura.
Para la boca del pobre
Que come con amargura.

Caramba y zamba la cosa,
¡Viva la literatura!

Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas,
Con las banderas en alto
Pa' toda la estudiantina.
Son químicos y doctores,
Cirujanos y dentistas.
Caramba y zamba la cosa,
¡Vivan los especialistas!


---- Estrofa no es cantada en la versión de M. Sosa ----
Me gustan los estudiantes
que van al laboratorio,
descubren lo que se esconde
adentro del confesorio.
Ya tienen un gran carrito
que llegó hasta el Purgatorio
Caramba y zamba la cosa
¡los libros explicatorios!


---- Acá ontinúa la versión de M. Sosa ----
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias.
Porque, hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia.
Caramba y zamba la cosa,
¡Qué viva toda la ciencia!


Caramba y zamba la cosa,
¡Qué viva toda la ciencia!


--------------------------------------------------

Versión de D. Viglietti (ROU)




.

No hay comentarios:

Publicar un comentario